fa اعتبار سنجی ایرانی آزمون افسردگی پس از زایمان ادینبرگ برای غربالگری افسردگی پس از زایمان تخصصي Special پژوهشي Research مقدمه: اختلال افسردگی پس از زایمان اختلالی است با درجات متغیر که در سال اول پس از زایمان اتفاق می‌افتد. برای سنجش این اختلال آزمون‌های مختلفی تهیه شده که پرسشنامه افسردگی پس از زایمان ادینبرگ کوتاه‌ترین پرسشنامه برای سنجش سریع این اختلال است. این مطالعه با هدف بررسی پیش بینی کننده جهت ارزشیابی آزمون تشخیصی افسردگی پس از زایمان ادینبرگ در یک نمونه‌ی ایرانی انجام شد. روش ها: جامعه آماری شامل کلیه مادرانی بود که برای اولین بار (زایمان نوبت اول) در طول یک فصل زایمان کرده‌اند و در فاصله‌ 2 الی 4 هفته بعد از زایمان برای مراقبت‌های نوبت اول و دوم بعد از زایمان به مراکز بهداشتی – درمانی شهرستان سنندج مراجعه می نمودند. 361 نفر پرسشنامه‌ی ادینبرگ و سیاهه‌ی افسردگی بک را تکمیل کردند؛ و در صورت کسب نمره‌ی بالا در مقیاس‌های فوق مصاحبه‌ی ساختاریافته (Structured Clinical Interview for DSM Disorders) برای اختلالات خلقی توسط یک نفر روان‌پزشک تشخیص بالینی انجام می‌شد. یافته‌ها: با آزمون افسردگی بک 31/6 درصد افراد و با آزمون ادینبرگ 67/3 درصد افراد به عنوان افسرده تشخیص داده شدند و از کل افراد تشخیص داده شده با دو تست بک و ادینبرگ تنها 19/7 درصد افراد با مصاحبه‌ی ساختاریافته ی بالینی و تشخیص روان‌پزشکی بیمار تشخیص داده شدند. مقدار آلفای کرونباخ برای آزمون ادینبرگ برابر 70/0 می‌باشد. روایی آزمون ادینبرگ با مقیاس بک برابر با 44/0 می‌باشد. نتیجه گیری: با توجه به یافته‌ها، این پرسشنامه دارای اعتبار بالایی است و با استفاده از مقیاس ادینبرگ، می‌توان مسیری سریع و کوتاهی را برای تشخیص ترتیب داد. با استفاده از این آزمون کوتاه در سیستم‌های بهداشتی و مراقبتی می‌توان به تشخیص و ارجاع سریع افراد بیمار و کمک به شناسایی برای درمان و بهبود آنها اقدام کرد. Introduction: Postpartum depression is a disorder with varying degrees of which occurred in the first year after delivery. Different tests to measure the disorder that the Edinburgh Postnatal Depression Scale shortest questionnaire for rapid assessment disorder. The present research was in fact a predictive investigation seeking to validate Edinburgh Postpartum Depression Scale in an Iranian sample. Methods: The study population included all mothers who for the first time (first delivery) during pregnancy have a season and 2 to 4 weeks after the first and second after delivery care for pregnant women to health centers - medical visited the city of Sanandaj, Edinburgh and questionnaires completed the Beck Depression Inventory by 361 person, and the acquisition of high scorers on the scales structured interview (SCID-I) for mood disorder diagnosis was done by a psychiatrist. Results: Based on Beck inventory, 31.6% of the participants and according to Edinburgh scale, 67.3% of them were diagnosed with depression. From among these people, only 19.7% were diagnosed to be depressed through the clinical structured interview. Cronbach alpha was estimated to be 0.70 for Edinburgh test. Validity of Edinburgh test along with the parallel Beck Scale was equal to 0.44. Conclusion: According to the findings, this questionnaire possesses a high validity. Using Edinburgh scale can pave the way for a fast and short diagnosis. In case this brief test is utilized in healthcare systems, it could help a rapid diagnosis of patients’ problems and their treatment. افسردگی پس از زایمان، مقیاس افسردگی پس از زایمان ادینبرگ، ایرانی. Postpartum depression, Edinburgh Postpartum Depression Scale, Iranian. 1 10 http://ijpn.ir/browse.php?a_code=A-10-1-64&slc_lang=fa&sid=1 A Ahmadi kani Golzar ارسلان احمدی کانی گلزار Arsalanknay@gmail.com 2790031947532846003086 2790031947532846003086 Yes health center Sanandaj, Kordestan University of Medical Sciences, Kordestan, Iran مرکز بهداشت شهرستان سنندج، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Z GoliZadeh زلیخا قلی زاده 2790031947532846003087 2790031947532846003087 No Clinical Psychology Department, University of Kurdistan, Kordestan, Iran دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران